Shinga's Poems
4 participants
Page 2 sur 5
Page 2 sur 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Re: Shinga's Poems
Sacré M.Ch*****...
LE prof du lycée H.
Enfin voici un new poème (que les pros du japonais me corrigent s'il y a des erreurs !! je mettrai des notes renvoyant aux passages concernés...^^"") EN Anglais parce que MOI j'AIME l'ANGLAIS ! et que c'est seulement dans cette langue que mes sentiments arrivent à s'exprimer...
Tsuki No Kyuu*
Stay away from me
I will taste your blood
It smell so good
Oh no, devil is in me
Stay away from me
You will die first
You will become some dust
What's going on with me?
I'm going to fall in the dark
Watashi wa hikari no hime**
But I'm doing a Kyuu no yume***
Kyuuketsuki are going out this night
Tsuki is high in the sky tonight
People will die under this bloody moon
Shi**** is invading this innocent world.
Stay away from me
I'm not what you think
In blood I sink
Please God now save me!
Stay away from me
You will die first
You will become some dust
Dark Angels are dancing around me
*Lune De Sang.
**je suis la princesse de la lumière
***Rêve ensanglanté
****La mort.
LE prof du lycée H.
Enfin voici un new poème (que les pros du japonais me corrigent s'il y a des erreurs !! je mettrai des notes renvoyant aux passages concernés...^^"") EN Anglais parce que MOI j'AIME l'ANGLAIS ! et que c'est seulement dans cette langue que mes sentiments arrivent à s'exprimer...
Tsuki No Kyuu*
Stay away from me
I will taste your blood
It smell so good
Oh no, devil is in me
Stay away from me
You will die first
You will become some dust
What's going on with me?
I'm going to fall in the dark
Watashi wa hikari no hime**
But I'm doing a Kyuu no yume***
Kyuuketsuki are going out this night
Tsuki is high in the sky tonight
People will die under this bloody moon
Shi**** is invading this innocent world.
Stay away from me
I'm not what you think
In blood I sink
Please God now save me!
Stay away from me
You will die first
You will become some dust
Dark Angels are dancing around me
*Lune De Sang.
**je suis la princesse de la lumière
***Rêve ensanglanté
****La mort.
Dernière édition par Kyuuketsuki Shingara le Lun 11 Mai - 0:47, édité 3 fois
Re: Shinga's Poems
Un autre (toujours en Anglais...désolée... T.T)
Loneliness
It's the morning
I must go now
Everybody's sleeping
I'm alone now
Rain's falling
I live with fears
I erase my tears
Eyes are looking at me
And people are leaving me
I'm down now
I'm falling now
I scream aloud
But nobody hears me.
My blood is falling
I'm only dying
But no one is going to save me.
I'm leaving now
Day is over
I stand here
Far away from my fears
I don't want to live anymore
I'm going to fade away
Cause I feel alone now
With tears I cannot betray.
Loneliness
It's the morning
I must go now
Everybody's sleeping
I'm alone now
Rain's falling
I live with fears
I erase my tears
Eyes are looking at me
And people are leaving me
I'm down now
I'm falling now
I scream aloud
But nobody hears me.
My blood is falling
I'm only dying
But no one is going to save me.
I'm leaving now
Day is over
I stand here
Far away from my fears
I don't want to live anymore
I'm going to fade away
Cause I feel alone now
With tears I cannot betray.
Dernière édition par Kyuuketsuki Shingara le Lun 11 Mai - 0:47, édité 1 fois
Re: Shinga's Poems
la mort=shi
la lumière (dans les poèmes)= hikari...
la lumière (dans les poèmes)= hikari...
Chasseresse- Ange de la Mort
- Nombre de messages : 958
Age : 31
Localisation : bah, chez moi, pourquoi?
Date d'inscription : 26/11/2008
Re: Shinga's Poems
Merci ! j'ai corrigé. ^^"
faut vraiment que j'apprenne plus de voc en japonais et de ce fait le retenir...-_-"
faut vraiment que j'apprenne plus de voc en japonais et de ce fait le retenir...-_-"
Re: Shinga's Poems
bah, bah, c'est pas grave! ^^
Chasseresse- Ange de la Mort
- Nombre de messages : 958
Age : 31
Localisation : bah, chez moi, pourquoi?
Date d'inscription : 26/11/2008
Re: Shinga's Poems
Même moi je le savais (coup de bol)(merci O.P.)
Y'a aussi "anybody hears me" à remplacer par "somebody" ou "nobody", suivant ce que t'as voulu dire.
Y'a aussi "anybody hears me" à remplacer par "somebody" ou "nobody", suivant ce que t'as voulu dire.
Vinrael- Lame Noire
- Nombre de messages : 1461
Age : 30
Localisation : pas chez toi (tu peux vérifier)
Date d'inscription : 25/01/2008
Re: Shinga's Poems
ah oui, j'avais pas vu qu'elle avait écrit "hume"...
Chasseresse- Ange de la Mort
- Nombre de messages : 958
Age : 31
Localisation : bah, chez moi, pourquoi?
Date d'inscription : 26/11/2008
Re: Shinga's Poems
Qui l'aurait dit
Vinrael- Lame Noire
- Nombre de messages : 1461
Age : 30
Localisation : pas chez toi (tu peux vérifier)
Date d'inscription : 25/01/2008
Re: Shinga's Poems
Arrrrrrrrgh.... Cette fois c'est pas en japonais que je me sens naze... Mais en Anglais.... J'arrive JAMAIS à retenir la différence entre Anybody et Nobody, et entre Any one et No one. Pourtant ELLE DOIT ETRE SIMPLISSIME !!!
T.T
T.T
Re: Shinga's Poems
*se retient... se retient...*
T'ES NULLE! MOUAHAHHAHAHAHAHAHHAHAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
T'ES NULLE! MOUAHAHHAHAHAHAHAHHAHAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
Chasseresse- Ange de la Mort
- Nombre de messages : 958
Age : 31
Localisation : bah, chez moi, pourquoi?
Date d'inscription : 26/11/2008
Re: Shinga's Poems
ne vous en faites pas majesté, elle me le dit à longueur de journée. Au bout d'un moment on est mididatrisé à ce genre de propos.
Re: Shinga's Poems
déjà, c'est "mythridatisée" et je suis méchante... mauvaise... vile... pourrie... MOUHAHAHAHAHAHAHHHAHA!
Chasseresse- Ange de la Mort
- Nombre de messages : 958
Age : 31
Localisation : bah, chez moi, pourquoi?
Date d'inscription : 26/11/2008
Re: Shinga's Poems
t'as oublié "sournoise"
Vinrael- Lame Noire
- Nombre de messages : 1461
Age : 30
Localisation : pas chez toi (tu peux vérifier)
Date d'inscription : 25/01/2008
Re: Shinga's Poems
ah oui, c'est vrai, merci! XD
Chasseresse- Ange de la Mort
- Nombre de messages : 958
Age : 31
Localisation : bah, chez moi, pourquoi?
Date d'inscription : 26/11/2008
Re: Shinga's Poems
je sais pas, elle arrête pas de le sortir... le problème, c'est qu'elle sait ni le dire, ni l'écrire! XD
Chasseresse- Ange de la Mort
- Nombre de messages : 958
Age : 31
Localisation : bah, chez moi, pourquoi?
Date d'inscription : 26/11/2008
Re: Shinga's Poems
Aaaaaaaah la bande D'INCULTES !! XD
Mithridatisation : Immunité contre tout type de poison acquise par accoutumance progressive ici le poison correspond à l'injure chasseressienne répétée à longueur de journée à mon sujet : "T'es nulle."
On peut tout à fait employer ce terme pour dire que le corps s'est immunisé progressivement à tout type de médicament.
Mithridatisation : Immunité contre tout type de poison acquise par accoutumance progressive ici le poison correspond à l'injure chasseressienne répétée à longueur de journée à mon sujet : "T'es nulle."
On peut tout à fait employer ce terme pour dire que le corps s'est immunisé progressivement à tout type de médicament.
Re: Shinga's Poems
('sont fous ces L)
Y'a aussi "girafe" ou "32".
Y'a aussi "girafe" ou "32".
Vinrael- Lame Noire
- Nombre de messages : 1461
Age : 30
Localisation : pas chez toi (tu peux vérifier)
Date d'inscription : 25/01/2008
Re: Shinga's Poems
"gueux" ! XD *se marre toute seule devant son PC*
Chasseresse- Ange de la Mort
- Nombre de messages : 958
Age : 31
Localisation : bah, chez moi, pourquoi?
Date d'inscription : 26/11/2008
Re: Shinga's Poems
"coléoptère" j'adore ce mot J'en ai p-e été un dans une vie antérieure (mais alors, bien antérieure, la vie XD)
Vinrael- Lame Noire
- Nombre de messages : 1461
Age : 30
Localisation : pas chez toi (tu peux vérifier)
Date d'inscription : 25/01/2008
Page 2 sur 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Page 2 sur 5
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|